Game LQA Tester – English, Italian, or German (Osaka)

🎮 Love video games and speak English, Italian, or German at a native level? Join our team and help improve the quality of games released around the world! 【About the Role】 We are looking for native-level English, Italian, and German Game LQA Testers to check language quality in video games. As a Game LQA Tester, you will play various games and review in-game text, translations, and visual presentation. You will help identify issues and ensure that games feel natural and enjoyable for players worldwide. No previous testing experience is required. Training and project instructions will be provided for each assignment. ● Responsibilities - Check in-game text and translations - Verify that text displays correctly on screen - Review wording, tone, balance, and cultural appropriateness - Identify language-related issues and create bug reports - Communicate findings with project leaders 【Language Requirements】 ● English LQA tester language requirements - Required: Native level English - Preferred: Business level Japanese ● Italian LQA tester language requirements - Required: 1) Native level Italian 2) Either business level English or business level Japanese (N2) ● German LQA tester language requirements - Required: 1) Native level German 2) Either business level English or business level Japanese (N2) 【Overall Requirements】 ● Required Skills and Experience - Passion for video games (all genres welcome!) - Basic PC skills (Google Sheets, etc.) - Ability to communicate effectively with project leaders and team members - Applicants must be able to commute to our Osaka office (this is not a remote position) - Applicants must have valid permission to work in Japan If you are a student or dependent with permission for activities outside of your visa status, please feel free to apply! ● Preferred Experience - Experience translating games - Experience as a game LQA tester - Experience debugging games 【What We Offer】 ✨ No previous experience required ✨ No dress code ✨ Multicultural and international workplace ✨ A workplace where your passion for games is valued 【Scheduling】 Contract Type: Part time, renewable short term contract Hours: Fundamentally between 10:00–19:00 (1-hour break) Days: Monday–Friday Holidays: Generally Saturdays, Sundays, and national holidays Working hours and days may vary depending on project schedules. 【Location】 📍 3-minute walk from Hommachi Station (Midosuji Line / Yotsubashi Line) 🚃 Transportation costs fully reimbursed ※Commuting by bicycle is not permitted. Apply today and help bring better gaming experiences to players around the world!