Sales & Purchasing / Supplier Relations Specialist

Sales & Purchasing / Supplier Relations Specialist Join Legend Metal as a Sales & Purchasing / Supplier Relations Specialist and take an active role in purchasing operations, supplier relations, client communication, and commercial negotiations within the electronics recycling industry. This is a business-focused purchasing and supplier relations position. You will work independently within your assigned region, serving as the main point of contact for suppliers, clients, and business partners. Your responsibilities will include coordinating deliveries, managing procurement documentation, and negotiating prices and other commercial terms. Key Responsibilities * Source and evaluate electronic products, including PCs, laptops, mobile phones, small electronic devices, and related components * Develop and maintain strong relationships with suppliers, clients, and business partners * Communicate with Chinese-speaking clients and partners regarding products, prices, purchasing conditions, and deliveries * Lead price discussions and commercial negotiations * Coordinate delivery schedules and logistics with suppliers and the company’s headquarters * Prepare purchase orders, procurement documents, and basic commercial reports * Visit suppliers and business partners by car within the assigned region * Independently manage assigned accounts, purchasing activities, and regional business relationships What Makes This Position Attractive * A high level of autonomy in managing your own region and business network * A clear career path from initial training to independent regional responsibility * Direct involvement in commercial negotiations and purchasing decisions * Long-term career opportunities within a stable and growing international company * Practical, hands-on training provided; prior industry experience is not required Requirements * Chinese: Business level required for communication and negotiation with Chinese-speaking clients and business partners * Japanese: Intermediate to business level, sufficient for communicating with local suppliers and partners * English: Basic level preferred for internal communication, but not mandatory * Strong communication and negotiation skills * Independent, reliable, and well-organized approach to work * Valid driver’s license required for supplier and client visits * Currently residing in Japan Work Environment * Standard working hours: 40 hours per week * Compensation includes a fixed overtime allowance covering up to 30 hours per month * Business focus: 100% electronic products, including PCs, laptops, mobile phones, small electronic devices, and related components * Work style: Primarily independent, with occasional teamwork when required * Regular business travel by car within the assigned region Compensation & Benefits * Paid annual leave * Childcare leave * Full social insurance coverage, including health insurance, pension, and employment insurance * Transportation expense support * Practical training and professional development opportunities Additional Information * Visa sponsorship may be available for eligible candidates * Foreign nationals must currently hold a valid residence status that permits employment in Japan About Legend Metal Legend Metal is part of an international group of companies specializing in the collection, purchasing, reuse, and recycling of automotive parts and electronic products. Through close collaboration with internationally recognized affiliates and joint-venture partners, we operate across Asia, Europe, and Africa. This position is specifically focused on electronic products and the development of long-term relationships with suppliers, clients, and business partners. 営業・購買／サプライヤーリレーション担当 Legend Metalでは、電子機器リサイクル事業における購買業務、仕入先との関係構築、顧客対応、商談・価格交渉を担う「営業・購買／サプライヤーリレーション担当」を募集しています。 本ポジションは、営業および購買を中心とした業務です。担当エリアにおいて、仕入先、顧客、ビジネスパートナーの主要な窓口として、自主的に業務を進めていただきます。納品スケジュールの調整、購買関連書類の管理、価格や取引条件の交渉などを担当します。 主な業務内容 * パソコン、ノートパソコン、携帯電話、小型電子機器および関連部品などの仕入先開拓・商品評価 * 仕入先、顧客およびビジネスパートナーとの良好な関係構築・維持 * 中国語を使用した顧客および取引先との商品、価格、仕入条件、納品に関する連絡・調整 * 価格やその他の取引条件に関する商談・交渉 * 仕入先および本社との納品日程・物流の調整 * 発注書、購買関連書類および簡単な営業報告書の作成 * 担当エリア内の仕入先、顧客および取引先への車での訪問 * 担当顧客、購買業務およびエリア内の取引関係の管理 このポジションの魅力 * 担当エリアや取引先ネットワークを自ら管理できる、裁量の大きい仕事 * 研修期間から担当エリアを一人で任されるまでの明確なキャリアステップ * 実際の商談、価格交渉および仕入判断に直接関わることができる環境 * 安定して成長を続ける国際企業での長期的なキャリア形成 * 実務を通じた丁寧な研修制度があるため、業界未経験者も応募可能 応募条件 * 中国語：ビジネスレベル必須 中国語を使用する顧客および取引先との連絡・調整・交渉に使用します。 * 日本語：中級～ビジネスレベル 国内の仕入先や取引先と業務上のコミュニケーションが取れる方 * 英語：社内コミュニケーションのため、基礎レベルがあれば尚可（必須ではありません） * コミュニケーション能力および交渉力のある方 * 自主的かつ責任を持って、計画的に業務を進められる方 * 仕入先・顧客訪問のため、日本国内で有効な普通自動車運転免許をお持ちの方 * 現在日本国内に居住している方 勤務環境 * 所定労働時間：週40時間 * 給与には月30時間分の固定残業代を含みます * 取扱商品：電子機器製品100％ パソコン、ノートパソコン、携帯電話、小型電子機器および関連部品など * 業務スタイル：基本的には各自で業務を進め、必要に応じてチームで連携します * 担当エリア内で、車による定期的な訪問・移動があります 福利厚生・待遇 * 年次有給休暇 * 育児休業制度 * 社会保険完備（健康保険、厚生年金、雇用保険） * 交通費支給 * 実務研修および能力開発の機会 在留資格・ビザについて * 応募者の条件に応じて、就労ビザのサポートが可能です * 外国籍の方は、現在日本国内で就労可能な有効な在留資格をお持ちである必要があります 会社概要 Legend Metalは、自動車部品および電子機器製品の回収、仕入れ、再利用、リサイクルを専門とする国際企業グループの一員です。 海外の関連会社やジョイントベンチャーパートナーと緊密に連携し、アジア、ヨーロッパ、アフリカを中心に国際的な事業を展開しています。 本ポジションでは、電子機器製品を専門に取り扱い、仕入先、顧客およびビジネスパートナーとの長期的な関係構築を担当していただきます。