Bilingual Legal Assistant
— Remote- Full professional bilingual proficiency in both English and Spanish (written and verbal) is required
- Experience in a legal support, legal assistant, or professional services role
- Strong legal drafting and research skills
- Excellent attention to detail and accuracy
- Experience with legal software and document management tools
- Strong organizational and case management skills
- Excellent English communication skills (written and verbal)
- Ability to work independently in a fully remote environment
- Familiarity with U.S. legal processes is a strong advantage
- Legal Document Drafting: Draft motions, pleadings, correspondence, and other legal documentation with accuracy and attention to detail.
- Discovery Research: Conduct legal research, case law analysis, and discovery research to support active litigation matters.
- Case Management & Trial Preparation: Coordinate with attorneys, clients, and witnesses to organize evidence, maintain case files, and support trial preparation.
At StaffScout, we specialize in connecting world-class legal talent with top U.S. law firms through long-term remote career opportunities. As the talent acquisition partner for one of the leading legal staffing companies in the U.S., we help legal professionals access long-term, high-impact careers within the U.S. legal system.
Through StaffScout, you’ll be matched long-term with reputable U.S. law firms, giving you stability, international legal exposure, and real professional growth opportunities—all while working remotely.
We are currently recruiting for RLS, a company dedicated to the creation and production of videos for U.S. law firms. The mission is to connect U.S. law firms with exceptional legal talent globally, making these opportunities more accessible for
Working Hours: Full-Time Remote │Monday to Friday - US Timezone
- Long-term career growth opportunities
- Direct experience working with U.S. law firms
- Stable monthly salary paid in USD
- Salary increases every 6 months based on performance
- 100% remote work (work from anywhere)
- 20 days PTO per year (accrual-based)
- No overtime culture — real work-life balance
- $500 referral bonus
- $500 annual health & wellness stipend
Ready to take your legal career global? Submit your application today
Published today